Datenschutzerklärung

Diese Erklärung zum Datenschutz (abgekürzt als Erklärung) informiert Sie über die Verwendung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Webseiten.

Ansprechpartner, Allgemeine Hinweise und Begrifflichkeiten

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Satz 7 DSGVO ist

Dr. dental med. Stefanie Kirsch
Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Steinweg 4, 52222 Stolberg
Telefon: +492402936572
E-Mail: dr.kirsch@silta.de

Allgemeine Hinweise und Begrifflichkeiten

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten umfassen sämtliche Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Eine natürliche Person gilt als identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann, etwa durch die Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einem Pseudonym, einer Kennnummer, Standortdaten oder einer Online-Kennung. Auch besondere Merkmale wie physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Merkmale können zur Identifizierung ausreichen.

Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie IP-Adressen, auch wenn letztere nur indirekt oder vorübergehend einer bestimmten Person zugeordnet werden können.

Unterschieden wird außerdem zwischen personenbezogenen Daten, die zur Begründung, Gestaltung oder Änderung eines Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), und personenbezogenen Daten zur Nutzung von Internetseiten (Nutzungsdaten).

Hyperlinks und externe Verweise

Hyperlinks (umgangssprachlich Link, was im Deutschen in etwa Verweis oder Verbindung bedeutet) sind Querverweise innerhalb eines Dokuments. Grundsätzlich entsprechen sie Quellenangaben in gedruckten Dokumenten, allerdings mit dem Unterschied, dass sie per Klick direkt aufgerufen werden können. Solche Verweise sind typisch für Webdokumente wie dieses. Hyperlinks können verschiedene Dokumente und Webseiten unterschiedlicher Anbieter miteinander verknüpfen, ebenso wie andere Dateien, einschließlich Texte, Bilder und Videos. In ihrer Gesamtheit repräsentieren diese Verweise das World Wide Web (WWW).

Man unterscheidet zwischen internen und externen Verweisen. Interne Verweise verbinden Textstellen oder Dokumente innerhalb einer Domain, während externe Verweise zu Domains, Webseiten und Servern anderer Anbieter führen.

Auf externen Webservern können abweichende Datenschutzbestimmungen gelten. Ob ein Verweis auf eine externe Webseite zeigt, erkennen Sie durch genauere Betrachtung des Hyperlinks. Das Ziel des Verweises lässt sich im Browser anzeigen. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung Ihres Browsers; in vielen Fällen reicht es aus, den Mauszeiger über den Hyperlink zu bewegen, um den Zielverweis sichtbar zu machen, ohne zu klicken.

Einbetten anderer Inhalte
Es kann gelegentlich sinnvoll sein, Inhalte anderer Webseiten in unser eigenes Design zu integrieren. Dabei werden die fremden Inhalte in unser Design eingebettet. Technisch geschieht dies durch ein IFrame/Inlineframe, das eigenständige Dokumente in einem festgelegten Bereich des Browsers darstellt, wobei die Browser-Adresszeile nur die URL der umgebenden Seite anzeigt. Unsere Webseite bildet in diesem Fall den technischen Rahmen, während die Inhalte von einem anderen Server stammen. Diese Methode eignet sich beispielsweise zur Anzeige von Videos, die bei Anbietern wie YouTube oder Vimeo gehostet werden.

Technisch werden dabei Nutzungsdaten an den Drittanbieter übermittelt. Welche Daten dieser möglicherweise für andere Zwecke verwendet, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Datenverarbeitungsvorgänge
Besuch der Webseite
Schon beim erstmaligen Aufruf unserer Webseiten übermittelt Ihr Webbrowser Nutzungsdaten an unseren Webserver. Nur so ist es unserem Webserver möglich, die Webseite in Ihrem Webbrowser darzustellen. Diese Nutzungsdaten sind im HTTP/S-Header enthalten, werden automatisch von Ihrem Browser gesendet und während der Dauer des Seitenaufrufs genutzt. Zu diesen Daten gehören unter anderem:

den Namen der abgerufenen Webseite bzw. der aufgerufenen Datei
das Datum und die Uhrzeit des Abrufs
die Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT),
die übertragene Datenmenge,
eine Meldung über den erfolgreichen Abruf (Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode)
den Browsertyp einschließlich der Version und Sprache sowie das Betriebssystem
die Referrer URL (zuvor besuchte Seite),
die IP-Adresse und den anfragenden Provider.

Weitere Informationen über den HTTP-Header können Sie sowohl bei Wikipedia aber auch in der Spezifikation RFC 2616, dort im 14. Kapitel, nachlesen.

Die vorgenannten Daten dienen folgendem Zweck:

Technischer Verbindungsaufbau der Website
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
Administrative Zwecke

Unsere Webseiten werden von einem Hosting-Anbieter gehostet, der Infrastruktur- und Plattformdienste, Rechenleistung, Speicherplatz sowie Datenbankdienste bereitstellt. Außerdem kümmert er sich um zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der technischen Wartung. Auf diese Weise gewährleisten wir die Verfügbarkeit unserer Webseite.

Die rechtliche Grundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO, da wir ohne diese Daten die Webseite nicht bereitstellen können.

Nach Abschluss des Übertragungsvorgangs löschen wir die Server-Logfiles automatisch, spätestens jedoch nach 30 Tagen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite sowie die Speicherung in Logfiles sind für den Betrieb der Internetseite unerlässlich. In bestimmten gesetzlich festgelegten Fällen kann eine längere Speicherung der Verbindungsdaten erforderlich sein.

Datenübermittlung an Dritte

Wir verarbeiten und geben Ihre personenbezogenen Daten nur unter den folgenden Bedingungen an Dritte weiter:

Sie haben Ihre Zustimmung gegeben, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a) DSGVO.
Die Weitergabe ist für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Vertragsvorbereitung notwendig, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b) DSGVO.
Es besteht eine rechtliche Verpflichtung, der wir nachkommen müssen, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) DSGVO.
Zum Schutz lebenswichtiger Interessen einer natürlichen Person, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. d) DSGVO.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um eine Aufgabe zu erfüllen, die im öffentlichen Interesse liegt oder im Rahmen öffentlicher Gewalt erfolgt, sofern uns eine solche Aufgabe übertragen wurde, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e) DSGVO. Die Verarbeitung ist notwendig zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person, die den Schutz ihrer personenbezogenen Daten erfordern, haben Vorrang, Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DSGVO. Dies umfasst beispielsweise die Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält und während Ihres Besuchs auf unserer Webseite auf Ihrem Gerät (zum Beispiel Desktop-PC, Smartphone oder Tablet) erstellt und gespeichert wird. Ein Cookie kann nur die Informationen enthalten, die wir an Ihren Client senden, und kann keine weiteren Daten von Ihrem Gerät abrufen. Mithilfe dieser Cookies kann Ihr Gerät erkannt werden, jedoch nicht direkt der Nutzer.

Session-Cookies enthalten eine zufällig generierte, eindeutige Identifikationsnummer. Damit kann unser Server nachvollziehen, welche Seiten der Nutzer während der jeweiligen "Session" besucht hat. Diese Cookies werden in der Regel nach dem Ende der Session automatisch gelöscht. Alternativ kann die Session-ID auf dem Server gespeichert oder im Uniform Resource Identifier (URI) übertragen werden. Im Unterschied zu Session-Cookies werden temporäre Cookies für einen bestimmten Zeitraum auf dem Client gespeichert.

Dadurch wird ein früherer Besuch der Webseite erkannt und die vorherigen Einstellungen bleiben erhalten.

Cookies dienen dazu, die Nutzung der Webseite und das Benutzerprofil individuell anzupassen. So müssen bereits vorgenommene Einstellungen bei einem erneuten Besuch nicht erneut eingegeben werden. Außerdem können sie dazu verwendet werden, die Nutzung der Website statistisch zu erfassen und zu analysieren, um Optimierungen vorzunehmen. Die Anzahl der Besucher und die Häufigkeit der Aufrufe einzelner Seiten helfen uns, das Interesse an zukünftigen Inhalten ähnlicher Art einzuschätzen.

Die Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f) DSGVO. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind notwendig für die nutzerindividuelle Gestaltung der Webseite und deren Optimierung. Es sind keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte Dritter erkennbar. Der Einsatz von Cookies kann in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers (wie Chrome, Firefox, Safari) eingeschränkt oder vollständig deaktiviert werden. Cookies können jederzeit gelöscht werden; Informationen dazu finden Sie in den Hilfefunktionen Ihres Browsers.

Videos (Vimeo)

Wenn wir auf unserer Webseite Videos zum Abspielen anbieten, nutzen wir auch den Dienst des Videoportals Vimeo. Anbieter von Vimeo ist die Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Bereits bevor das Video gestartet wird, wird eine Verbindung zum Server des Anbieters aufgebaut. Ihr Browser überträgt die für die Darstellung erforderlichen Daten an den Server. Dabei erhält der Anbieter aus technischen Gründen Nutzungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse und Informationen über die besuchte Seite. Wenn Sie einen Benutzeraccount bei Vimeo haben, kann auch eine Zuordnung zu Ihrem Benutzerprofil erfolgen.

Aus technischen Gründen werden Nutzungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an einen Server in den USA übertragen. In Drittländern – also außerhalb der Europäischen Union – könnten die Datenschutzrechte möglicherweise nicht den Standards der EU entsprechen. Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten durch Vimeo finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo unter https://vimeo.com/privacy.

Die Datenverarbeitung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Webseite und der Videos, die wir Ihnen anbieten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Sobald der Übertragungsvorgang abgeschlossen ist, löschen wir unsere Server-Logfiles automatisch, spätestens nach 30 Tagen. Die Erfassung und Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. In gesetzlich begründeten Fällen kann eine längere Speicherung der Nutzungsdaten erforderlich sein.

Videos (YouTube)

Wenn wir auf unserer Webseite Videos anbieten, verwenden wir auch den Dienst des Videoportals YouTube. Anbieter von YouTube ist die YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Bereits vor dem Starten des Videos wird eine Verbindung mit dem Server des Anbieters aufgebaut. Dabei überträgt Ihr Browser die zur Darstellung erforderlichen Daten an den Server. Auch hier erhält der Anbieter aus technischen Gründen Nutzungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse und Informationen über die besuchte Seite. Bei einem Benutzeraccount bei YouTube ist auch eine Zuordnung zu Ihrem Benutzerprofil möglich.

Die Übertragung der Nutzungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, erfolgt an Server in den USA. In Drittländern gelten möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzrechte wie in der EU. Ob die YouTube LLC dem EU-U.S.-Privacy Shield unterliegt, ist uns nicht bekannt. Google LLC hat sich diesem jedoch angeschlossen. Weitere Kontaktdaten und Vertretungsinformationen finden Sie unter: [https://www.youtube.com/t/impressum?hl=de&gl=DE].

Die Datenverarbeitung erfolgt ebenfalls im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Webseite und der Videos, die wir anbieten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Sobald der Übertragungsvorgang abgeschlossen ist, löschen wir unsere Server-Logfiles automatisch, spätestens nach 30 Tagen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. In gesetzlich begründeten Fällen kann eine längere Speicherung der Nutzungsdaten erforderlich sein.

Google Maps

Google ist ein Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Für Besucher, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz haben, ist Google Ireland Limited (nachfolgend "Google") der verantwortliche Ansprechpartner. Der Sitz der Google Ireland Ltd. ist Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Tel: +353 1 543 1000. Die Gesellschaft ist nach irischem Recht gegründet und unter der Registernummer 368047 registriert.

Soweit Google im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Dienste auch Daten in den USA verarbeitet, ist Google als Teilnehmer des EU-US Privacy Shield Framework und des Swiss-U.S. Privacy Shield Framework gelistet. Diese Datenschutzabkommen sollen ein vergleichbares Datenschutzniveau wie in der EU oder der Schweiz gewährleisten. Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://www.google.com/policies/privacy/.

Auf den Seiten, auf denen wir Google Maps verwenden, erfolgt dies zur Darstellung von Landkarten und Routen sowie zur Routenplanung. Für die Nutzung des Kartendienstes werden Nutzungsdaten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, an Server von Google übertragen. Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten und die Speicherdauer bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Die Nutzung von Google Maps dient dazu, Ihnen den Weg zu uns einfach zu beschreiben und stellt unser berechtigtes Interesse dar. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO.

Google Fonts

Google ist ein Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Für Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz ist Google Ireland Limited (nachfolgend "Google") der verantwortliche Ansprechpartner. Der Sitz der Google Ireland Ltd. ist Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Tel: +353 1 543 1000. Die Gesellschaft ist nach irischem Recht gegründet und unter der Registernummer 368047 registriert.

Soweit Google im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Dienste auch Daten in den USA verarbeitet, ist Google als Teilnehmer des EU-US Privacy Shield Framework und des Swiss-U.S. Privacy Shield Framework gelistet. Diese Datenschutzabkommen sollen ein vergleichbares Datenschutzniveau wie in der EU oder der Schweiz garantieren. Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://www.google.com/policies/privacy/.

Auf einigen Webseiten verwenden wir Webfonts zur einheitlichen Darstellung der Inhalte. Falls diese nicht auf Ihrem Gerät vorhanden sind, lädt Ihr Browser die Schriftarten beim ersten Aufruf der Webseite in den Cache. Diese Schriftarten werden von Google bereitgestellt. Zum Abrufen der Schriftart muss Ihr Browser eine Verbindung zu den Google-Servern herstellen. Wenn die Schriftarten bereits auf Ihrem Rechner oder unserem Server vorhanden sind, ist ein Abruf nicht nötig, und es werden keine Daten übermittelt. Unterstützt Ihr Browser keine Webfonts, wird eine Standardschrift verwendet, was das Design beeinträchtigen kann.

Google Fonts dienen der besseren und einheitlichen Darstellung und damit auch unserem berechtigten Interesse. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Analyse-Tools

Die Datenverarbeitung zur Analyse der Besucher unserer Website (Tracking) erfolgt, um eine statistische Erfassung der Webseitenbesuche sowie eine bedarfsgerechte Anpassung und kontinuierliche Optimierung der Webseite zu ermöglichen. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, dieser Maßnahme zu widersprechen (Opt-Out).

In bestimmten Fällen holen wir eine separate Einwilligung zur Datenverarbeitung ein. In diesen Fällen fragen wir vorher Ihre Zustimmung ab (Opt-In).

Die verwendeten Tracking-Methoden sind im Folgenden aufgeführt:

Tracking mit Google Analytics

Wir setzen Google Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Dieser Dienst nutzt pseudonymisierte Nutzungsprofile und Cookies. Letztere enthalten Informationen über Ihre Nutzung dieser Webseite, darunter:

Browser-Typ/-Version
Betriebssystem
Referrer-URL (Adresse der zuvor besuchten Seite)
Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse)
Uhrzeit der Serveranfrage

Google ermöglicht uns, die Webseite für Marktforschungs- und Anpassungszwecke auszuwerten; dazu werden die genannten Daten auch grafisch aufbereitet. Eine Übertragung der Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder wenn Dritte die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Die IP-Adressen werden nicht mit anderen Google-Daten verknüpft; sie werden anonymisiert, sodass eine Zuordnung nicht möglich ist (IP-Masking).

Daten, die mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verbunden sind, werden spätestens nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung dieser Daten erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Daten werden an einen Google-Server in den USA übertragen. In Drittländern – also außerhalb der Europäischen Union – könnten möglicherweise keine mit den Datenschutzbestimmungen der EU vergleichbaren Datenschutzrechte gelten. Google ist jedoch Teil des [EU-U.S. Privacy Shield] sowie des [Swiss-U.S. Privacy Shield], was einen ähnlichen Schutz gewährleisten soll.

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und dem Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://www.google.com/analytics/terms/de.html sowie unter:

https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

So können Sie die Auswertung verhindern

Die Speicherung von Cookies kann durch die Einstellungen Ihres Browsers unterbunden werden. Zudem kann die Erfassung der durch das Cookie erzeugten Daten, die mit der Nutzung der Website verbunden sind, an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google durch ein Plugin, das unter folgendem Link verfügbar ist (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), verhindert werden.

Die Erfassung durch Google Analytics kann auch durch einen Klick auf den nachstehenden Link unterbunden werden. Ein Opt-Out-Cookie wird gesetzt, das die zukünftige Datenerfassung bei einem Besuch der Webseite auf diesem Endgerät verhindert, solange das Cookie vorhanden ist. Wenn Sie das Cookie löschen und Google Analytics weiterhin ausschließen möchten, müssen Sie es erneut setzen: Google Analytics deaktivieren.

Wir berücksichtigen die Empfehlungen der Datenschutzbehörden zur Nutzung von Google Analytics und haben daher einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Google abgeschlossen.

Google Adwords

Wir verwenden Google Adwords sowie weitere Dienste der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), um Werbeanzeigen bei Google zu schalten und deren Wirksamkeit zu überprüfen. Google hat dem Privacy Shield-Abkommen zugestimmt.

Die Rechtsgrundlage hierfür ist ein berechtigtes Interesse an der Akquise von Werbekunden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Um nachvollziehen zu können, wie oft unsere Werbeanzeige aufgerufen wird, führen wir einen Code von Google aus, der Google über den Seitenaufruf informiert. Auf diese Weise prüfen wir die Effektivität unserer Werbemaßnahmen.

Ein Cookie protokolliert, welche Webseiten der Nutzer besucht hat und auf welche Angebote er schließlich geklickt hat. Ein weiteres Conversion-Cookie dient der Erstellung von Zugriffsstatistiken, die keine Informationen über den einzelnen Nutzer enthalten. Die Daten werden an Google übermittelt und auch auf Servern in den USA gespeichert.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, zu Einstellungsmöglichkeiten und Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen zur Anzeige von Werbeeinblendungen (https://adssettings.google.com/authenticated).

Steinweg 4, 52222 Stolberg